وضعك · تم التحديث في 13 سبتمبر 2026

هل أنا معني بالفاتورة الإلكترونية في فرنسا؟ الجواب بحسب الوضع

لا يسأل الإصلاح الفرنسي للفوترة الإلكترونية (⁦facturation électronique⁩) عمن تكون، بل عما تكونه شركتك: أين أُنشئت وما وضعها تجاه ضريبة القيمة المضافة. تستعرض هذه الصفحة الأوضاع المعتادة لأصحاب الأعمال والمستقلين المقيمين في فرنسا الذين يعملون بالعربية. ويبيّن كل جواب ما ينطبق الآن وما يبدأ في 2027. وهي تلخص صفحات الأجوبة الفرنسية في FactureMatch ولا تحل أبدًا محل رأي المحاسب المعتمد (⁦expert-comptable⁩).

بقلم FactureMatch

القاعدة في جملة واحدة

يجب على كل شركة خاضعة لضريبة القيمة المضافة (⁦entreprise assujettie à la TVA⁩) منشأة في فرنسا أن تكون قادرة على استقبال الفواتير الإلكترونية منذ 1 سبتمبر 2026، وأن تصدرها لعملائها من الشركات الفرنسية ابتداءً من 1 سبتمبر 2026 للشركات الكبيرة والمتوسطة الحجم (⁦grandes entreprises, entreprises de taille intermédiaire, ETI⁩)، أو ابتداءً من 1 سبتمبر 2027 للشركات الصغيرة والمتوسطة والصغيرة جدًا والمتناهية الصغر (⁦PME, TPE et micro-entreprises⁩). والخضوع للضريبة ليس كاحتسابها: فكثير من الشركات التي لا تضيف الضريبة أبدًا إلى فواتيرها تبقى داخل الإصلاح.

المقاول الذاتي تحت نظام الإعفاء الأساسي من الضريبة

نعم، أنت معني. فالمقاول الذاتي (⁦micro-entrepreneur، ويسمى أيضًا auto-entrepreneur⁩) تحت نظام الإعفاء الأساسي من الضريبة (⁦franchise en base de TVA⁩) يبقى خاضعًا للضريبة حتى دون احتسابها. يجب أن تكون قادرًا على استقبال الفواتير الإلكترونية الآن، وسيكون عليك إصدارها ابتداءً من 1 سبتمبر 2027 لمبيعاتك إلى العملاء من الشركات الفرنسية.

تحتفظ المبيعات للأفراد بقواعد الفوترة المعتادة؛ وتمر بياناتها عبر الإبلاغ الإلكتروني (⁦e-reporting⁩)، عمومًا مرة كل شهرين في هذا النظام، مع استثناءات للعمليات المعفاة. ولا يختفي إقرار رقم الأعمال لدى URSSAF. وتقدم عدة منصات معتمدة خطة مجانية تغطي هذا الوضع؛ وتفصّل قائمة العروض المجانية في FactureMatch حدودها، بالفرنسية.

الشركة: SAS أو SASU أو SARL أو EURL

نعم. تتبع الشركة المنشأة في فرنسا والخاضعة للضريبة الجدول العام: الاستقبال منذ 1 سبتمبر 2026، والإصدار منذ سبتمبر 2026 إذا كانت شركة كبيرة أو متوسطة الحجم، وابتداءً من سبتمبر 2027 إذا كانت صغيرة أو صغيرة جدًا أو متناهية الصغر. وتتبع فئة الحجم التعريفات القانونية الفرنسية؛ تحقق من فئتك مع محاسبك إذا كنت قريبًا من أحد الحدود.

صاحب المشروع الفردي (⁦entreprise individuelle⁩) الذي يدفع ضريبة القيمة المضافة في الوضع نفسه كالشركة. فالشكل القانوني لا يغيّر الجواب؛ بل الوضع تجاه الضريبة هو الذي يغيّره.

الجمعية

يتوقف الأمر على النظام الضريبي لا على صفة الجمعية بحد ذاتها. فالجمعية غير الخاضعة لضريبة القيمة المضافة تبقى خارج الإصلاح. أما الجمعية الخاضعة للضريبة فيجب أن تكون قادرة على استقبال الفواتير الإلكترونية؛ ويمكن إعفاء عملياتها المعفاة من الإصدار ومن الإبلاغ الإلكتروني، بينما تتبع أنشطتها الخاضعة للضريبة الجدول العام. تحقق من أن البرنامج يقبل الشكل الجمعوي ويمنح صلاحيات لأمين الصندوق وللمحاسب.

التأجير المفروش (⁦LMNP وLMP⁩) والشركات العقارية (⁦SCI⁩)

يتوقف الجواب على ضريبة القيمة المضافة لا على تسمية LMNP أو LMP أو SCI. فالمؤجّر الخاضع للضريبة الذي تكون إيجاراته معفاة قد يكون ملزمًا باستقبال الفواتير الإلكترونية دون إصدار أي منها عن تلك الإيجارات المعفاة. والشركة العقارية التي لا نشاط اقتصادي لها قد تبقى خارج النطاق. وتطلب الإدارة الضريبية الفرنسية (⁦DGFiP⁩) تحليلًا لكل حالة على حدة؛ وهذا سؤال لمحاسبك.

الفرد

لا. بصفتك مستهلكًا، لست مضطرًا إلى اختيار منصة معتمدة (⁦plateforme agréée⁩) لاستقبال فواتيرك الشخصية؛ فهي تستمر في الوصول إليك كما هو الحال اليوم. والشركة التي تبيع لك ترسل بيانات معاملاتها عبر الإبلاغ الإلكتروني دون تحديد هويتك. وإذا كان لديك أيضًا نشاط مهني، فيجب دراسة ذلك النشاط على حدة.

شركة مسجّلة خارج فرنسا

يغطي هذا الدليل الشركات المنشأة في فرنسا. وإذا كانت شركتك مسجّلة في بلد آخر وتبيع فقط لعملاء فرنسيين، فالجواب يتوقف على وجود منشأة لها في فرنسا وعلى تسجيلها الضريبي الفرنسي. استشر محاسبًا معتمدًا قبل شراء أي أداة.

جدول ملخص

يطبّق الجدول الجدول الزمني المسجّل في هذا الموقع. الاستقبال إلزامي بالفعل؛ وتتوقف مواعيد الإصدار على الحجم.

من يجب عليه ماذا، ومنذ متى
الوضع	استقبال الفواتير الإلكترونية	إصدار الفواتير الإلكترونية	الإبلاغ الإلكتروني
مقاول ذاتي تحت نظام الإعفاء الأساسي	نعم، منذ سبتمبر 2026	ابتداءً من سبتمبر 2027	نعم، للمبيعات للأفراد وإلى الخارج
شركة أو صاحب مشروع فردي يدفع الضريبة	نعم، منذ سبتمبر 2026	سبتمبر 2026 أو 2027 بحسب الحجم	نعم، للمبيعات خارج الفوترة الإلكترونية
جمعية خاضعة للضريبة	نعم	للأنشطة الخاضعة للضريبة فقط	يمكن إعفاء العمليات المعفاة
مؤجّر (⁦LMNP أو LMP أو SCI⁩)	بحسب الوضع الضريبي	لا، عن الإيجارات المعفاة	لكل حالة على حدة
فرد	لا	لا	لا

أسئلة شائعة

ليس لدي رقم ضريبة قيمة مضافة فرنسي. هل أنا خارج الإصلاح؟

ليس بالضرورة. تحت نظام الإعفاء الأساسي أنت خاضع للضريبة دون احتسابها، وبالتالي أنت معني. لا تبقى خارج الإصلاح إلا الشركة غير الخاضعة للضريبة إطلاقًا.

أفوتر الأفراد فقط. هل ما زلت بحاجة إلى منصة؟

نعم، لاستقبال الفواتير الإلكترونية من مورديك الفرنسيين. أما مبيعاتك للمستهلكين فتمر عبر الإبلاغ الإلكتروني لا الفوترة الإلكترونية.

هل تهم جنسية المؤسس؟

لا. لا يُعتد إلا بمكان إنشاء الشركة ووضعها تجاه ضريبة القيمة المضافة.

تبيع جمعيتي منتجات في الفعاليات. هل هي معنية؟

إذا كانت الجمعية خاضعة للضريبة، فمبيعاتها الخاضعة تتبع الجدول العام. وإذا لم تكن خاضعة للضريبة، فهي خارج الإصلاح. النظام هو الذي يقرر، لا النشاط وحده.

هل تحتاج شركة SCI ذات إيجارات معفاة إلى برنامج؟

قد تبقى ملزمة باستقبال الفواتير الإلكترونية دون إصدار أي منها عن الإيجارات المعفاة. وتطلب الإدارة الضريبية تحليلًا لكل حالة على حدة مع محاسبك.

مسرد المصطلحات الفرنسية المستخدمة في هذه الصفحة

تُستخدم الترجمة نفسها في الأدلة بالإنجليزية والبرتغالية والرومانية والعربية. المصطلح الفرنسي هو الذي سيستخدمه محاسبك والإدارة الضريبية.

المصطلح المستخدم هنا	المصطلح الفرنسي	ما معناه
شركة خاضعة لضريبة القيمة المضافة	entreprise assujettie à la TVA	شركة تسري عليها قواعد ضريبة القيمة المضافة الفرنسية، حتى عندما لا تحتسب الضريبة على فواتيرها.
نظام الإعفاء الأساسي من الضريبة	franchise en base de TVA	النظام الذي لا تحتسب فيه الشركات الصغيرة ضريبة القيمة المضافة. وتبقى خاضعة للضريبة بالنسبة للإصلاح.
المقاول الذاتي	micro-entrepreneur (auto-entrepreneur)	الوضع الفرنسي المبسّط للعمل الفردي، وغالبًا ما يكون تحت نظام الإعفاء الأساسي من الضريبة.
الشركات الصغيرة والمتوسطة والصغيرة جدًا والمتناهية الصغر	PME, TPE et micro-entreprises	الفئات الأصغر؛ يجب عليها إصدار الفواتير الإلكترونية ابتداءً من 1 سبتمبر 2027.
شركة كبيرة	grandes entreprises	أكبر فئة حجم في القانون الفرنسي؛ وجب عليها إصدار الفواتير الإلكترونية منذ سبتمبر 2026.
شركة من الحجم المتوسط	entreprises de taille intermédiaire (ETI)	الفئة الوسيطة؛ الموعد نفسه في سبتمبر 2026 كما للشركات الكبيرة.
الإبلاغ الإلكتروني	e-reporting	إرسال بيانات المعاملات والمدفوعات الخاصة بالمبيعات التي لا تمر عبر الفوترة الإلكترونية، مثل المبيعات للأفراد أو للعملاء في الخارج.
الإدارة الضريبية الفرنسية	DGFiP	المديرية العامة للمالية العامة التي تدير الإصلاح والسجل.
المحاسب المعتمد	expert-comptable	المهني المحاسبي المنظَّم في فرنسا الذي يمكنه تأكيد وضعك الضريبي والتزاماتك.